When I read this piece I was right here whether there actually is a stem, in the parallel text in Matthew 27:48 we read, "put it on a reed," do not say this last so because the Greek word 'kalamos " both "reed" and "stick" can mean anything and says it is made. In John we read in Greek the word peritithimi, which means "(a garment) hurt, swaddle". It also amazes me that in most modern translations it is translated. As "stick, stalk ' The reason for this is that the hyssop maticni ured novi sad but a low plant that is at most 80 cm. high and whose stems also once soft and definitely not suitable as a stick or stem (see photo). The stems of Hyssop are appropriate for thereby some tie and in the KJV we read over the sponge "put it upon hyssop."
How is it then that stick or stem? As we read in Matthew we see in verses sure there is a stick like a wand was given to Jesus (27:29) and not much later that they beat him with the rod / rod (v. 30) . It is quite possible that they brought Jesus to the place where he would be the stick they've taken, if only for it to hit as he stood still. Crucified when If this is so, then it may have been the same stick which the Romans used to confirm the hyssop. Sponge to
No comments:
Post a Comment